See ristiä on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ristiminen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "ristimänimi" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "risti", "3": "ia", "alt2": "iä", "id2": "verbal" }, "expansion": "risti + -iä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "risti + -iä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ristin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en risti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ristit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et risti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei risti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ristimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme risti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ristitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette risti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ristivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät risti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ristitään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ristitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ristin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ristit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ristimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ristitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ristivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ristittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ristisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ristisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ristisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ristisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ristisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ristisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ristisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ristisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ristisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ristisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ristisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ristittäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ristittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "risti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä risti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristiköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön ristikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ristikäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme ristikö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ristikää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää ristikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ristikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt ristikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ristittäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön ristittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ristinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "ristinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ristinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "ristinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ristinevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "ristittäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei ristittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ristiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ristivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ristittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristiäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ristiäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ristiäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristiäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ristiäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ristiäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ristiessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ristittäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ristimä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristiessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ristiessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ristiessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristiessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ristiessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ristiessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristimätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "ristien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "ristimässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "ristimästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "ristimään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "ristimällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "ristimättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "ristimän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ristittämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ristiminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristimäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ristimäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ristimäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristimäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ristimäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ristimäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ristiä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ristiä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rist", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ia (verbal)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 12 5 15 13 28", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 12 5 15 13 28", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to christen (name)" ], "id": "en-ristiä-fi-verb-kOUI~por", "links": [ [ "christen", "christen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to christen (name)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ia (verbal)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He crossed his arms over his chest and pressed his cheek agains his shoulder; precisely in this posture he had sometimes devised great ideas.", "text": "Hän risti käsivarret rinnalle ja painoi posken olkaa vasten; juuri siinä asennossa hän oli joskus keksinyt suuria aatteita.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cross" ], "id": "en-ristiä-fi-verb-EYySCBmg", "links": [ [ "cross", "cross" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cross" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈristiæˣ/" }, { "ipa": "[ˈris̠tiæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-istiæ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kastaa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nimetä" } ], "word": "ristiä" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "ristiä", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 34 11", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 12 5 15 13 28", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 12 5 15 13 28", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "risti" } ], "glosses": [ "partitive singular of risti" ], "id": "en-ristiä-fi-noun-np3NZFws", "links": [ [ "risti", "risti#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈristiæ/" }, { "ipa": "[ˈris̠tiæ]" }, { "rhymes": "-istiæ" } ], "word": "ristiä" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "rissimä" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "risti", "3": "-ia", "alt2": "-iä", "id2": "continuative", "t1": "cross" }, "expansion": "risti (“cross”) + -iä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ristiä" }, "expansion": "Finnish ristiä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From risti (“cross”) + -iä. Akin to Finnish ristiä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rissin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rissi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rissit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rissi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristii", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rissi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rissimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rissi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rissittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rissi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ristiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ristivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rissitää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rissi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rissitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rissitää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rissitä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "rissin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rissit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rissimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rissittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ristiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ristivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rissittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rissittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "ristisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ristis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ristisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ristis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ristis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ristisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ristis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ristisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ristis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ristisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ristisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rissittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ristis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rissittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rissittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rissittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rissi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä rissi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristiköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö ristikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ristikää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää ristikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ristikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt ristikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö rissittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rissittäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö rissittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ristinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ristinet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristinöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ristinemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ristinettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ristinööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rissittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rissittännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rissittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ristiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ristivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "rissittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ristijees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ristien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "ristimää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ristimääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ristimäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ristimätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ristimiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "ristimistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "ristimist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "ristiä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ris‧ti‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 12 5 15 13 28", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 12 5 15 13 28", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 29 38", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ia (continuative)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to baptize, to christen" ], "id": "en-ristiä-izh-verb-X08CXkor", "links": [ [ "baptize", "baptize" ], [ "christen", "christen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to baptize, to christen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "27 12 5 15 13 28", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 12 5 15 13 28", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 29 38", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -ia (continuative)", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cut the top off (of a turnip)" ], "id": "en-ristiä-izh-verb-gTge1XtE", "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "top", "top" ], [ "turnip", "turnip" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cut the top off (of a turnip)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈristiæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈris̠tʲe̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈristiæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈriʃtiæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-isteː" }, { "rhymes": "-istiæ" } ], "word": "ristiä" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun form" }, "expansion": "ristiä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ris‧ti‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 12 5 15 13 28", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 12 5 15 13 28", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 29 38", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "risti" } ], "glosses": [ "partitive singular of risti" ], "id": "en-ristiä-izh-noun-np3NZFws", "links": [ [ "risti", "risti#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈristiæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈris̠tʲe̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈristiæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈriʃtiæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-isteː" }, { "rhymes": "-istiæ" } ], "word": "ristiä" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish sallia-type verbs", "Finnish terms suffixed with -ia (verbal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/istiæ", "Rhymes:Finnish/istiæ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "ristiminen" }, { "word": "ristimänimi" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "risti", "3": "ia", "alt2": "iä", "id2": "verbal" }, "expansion": "risti + -iä", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "risti + -iä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ristin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en risti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ristit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et risti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei risti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ristimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme risti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ristitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette risti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ristivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät risti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ristitään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ristitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ristin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ristit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ristimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ristitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ristivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ristittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ristisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ristisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ristisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ristisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ristisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ristisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme ristisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ristisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ristisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ristisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ristisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ristittäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei ristittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "risti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä risti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristiköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön ristikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ristikäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme ristikö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ristikää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää ristikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ristikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt ristikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ristittäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön ristittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ristinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "ristinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ristinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "ristinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ristinevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "ristittäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei ristittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ristiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ristivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "ristittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristiäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ristiäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ristiäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristiäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ristiäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ristiäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ristitty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "ristiessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ristittäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "ristimä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristiessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ristiessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ristiessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristiessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ristiessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ristiessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristimätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "ristien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "ristimässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "ristimästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "ristimään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "ristimällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "ristimättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "ristimän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ristittämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "ristiminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ristimäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "ristimäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "ristimäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristimäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "ristimäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "ristimäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ristiä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ristiä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rist", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to christen (name)" ], "links": [ [ "christen", "christen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to christen (name)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples", "Finnish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He crossed his arms over his chest and pressed his cheek agains his shoulder; precisely in this posture he had sometimes devised great ideas.", "text": "Hän risti käsivarret rinnalle ja painoi posken olkaa vasten; juuri siinä asennossa hän oli joskus keksinyt suuria aatteita.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to cross" ], "links": [ [ "cross", "cross" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cross" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈristiæˣ/" }, { "ipa": "[ˈris̠tiæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-istiæ" } ], "synonyms": [ { "word": "kastaa" }, { "word": "nimetä" } ], "word": "ristiä" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish noun forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/istiæ", "Rhymes:Finnish/istiæ/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "noun form" }, "expansion": "ristiä", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "risti" } ], "glosses": [ "partitive singular of risti" ], "links": [ [ "risti", "risti#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈristiæ/" }, { "ipa": "[ˈris̠tiæ]" }, { "rhymes": "-istiæ" } ], "word": "ristiä" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian non-lemma forms", "Ingrian noun forms", "Ingrian terms suffixed with -ia (continuative)", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/isteː", "Rhymes:Ingrian/isteː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/istiæ", "Rhymes:Ingrian/istiæ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "rissimä" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "risti", "3": "-ia", "alt2": "-iä", "id2": "continuative", "t1": "cross" }, "expansion": "risti (“cross”) + -iä", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ristiä" }, "expansion": "Finnish ristiä", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From risti (“cross”) + -iä. Akin to Finnish ristiä.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rissin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en rissi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rissit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et rissi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristii", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei rissi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rissimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä rissi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "rissittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että rissi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ristiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ristivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rissitää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät rissi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rissitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rissitää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rissitä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "rissin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "rissit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "risti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rissimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "rissittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ristiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ristivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rissittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rissittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "ristisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ristis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ristisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ristis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ristis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ristisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ristis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ristisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ristis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ristisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ristisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rissittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ristis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rissittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rissittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rissittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "rissi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä rissi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristiköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö ristikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ristikää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää ristikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ristikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt ristikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö rissittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko ristineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "rissittäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö rissittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "ristinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ristinet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ristinöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ristinemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ristinettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ristinööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät ristine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei rissittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "rissittännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei rissittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ristiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "ristivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "rissittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "ristijees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "ristint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "ristinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "rissitty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "ristien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "ristimää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ristimääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ristimäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ristimätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "ristimiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "ristimistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "ristimist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "ristiä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ris‧ti‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to baptize, to christen" ], "links": [ [ "baptize", "baptize" ], [ "christen", "christen" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to baptize, to christen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian transitive verbs" ], "glosses": [ "to cut the top off (of a turnip)" ], "links": [ [ "cut", "cut" ], [ "top", "top" ], [ "turnip", "turnip" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to cut the top off (of a turnip)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈristiæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈris̠tʲe̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈristiæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈriʃtiæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-isteː" }, { "rhymes": "-istiæ" } ], "word": "ristiä" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian non-lemma forms", "Ingrian noun forms", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/isteː", "Rhymes:Ingrian/isteː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/istiæ", "Rhymes:Ingrian/istiæ/3 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun form" }, "expansion": "ristiä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ris‧ti‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "risti" } ], "glosses": [ "partitive singular of risti" ], "links": [ [ "risti", "risti#Ingrian" ] ], "tags": [ "form-of", "partitive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈristiæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈris̠tʲe̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈristiæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈriʃtiæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-isteː" }, { "rhymes": "-istiæ" } ], "word": "ristiä" }
Download raw JSONL data for ristiä meaning in All languages combined (45.4kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ristiä/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "ristiä" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "ristiä", "trace": "" } { "called_from": "linkages/371", "msg": "unrecognized linkage prefix: (to christen): kastaa; nimetä desc=to christen rest=kastaa; nimetä cls=romanization cls2=romanization e1=False e2=False", "path": [ "ristiä" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "ristiä", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.